|
|
Parenting Teenagers Course-Youth“与孩子一起进步”是被广泛承认的科学育儿理念，也是不少家长心中抱负的亲子互动状态。为了更好地创建精良的家校相助，举行坦诚地分享与探究，向着相互共同的目的与信心进步，本学期开学后，嘉祥国际高中部开设了家长教诲沙龙，为在读学子的家长专门开设了为期5周的《亲子教诲课程-青少年篇》。
"Progress with children" is a widely recognized concept of scientific parenting, and it is also the ideal parent-child interaction status of many parents. In order to better establish a good mutual help between home and school, to share and discuss in a candid manner, and to advance toward common goals and beliefs, after the start of the semester, a five-week “Parenting Teenagers Course-Youth” had opened for the parents of JXIHSD students.
10月18日晚，《亲子教诲课程-青少年篇》末了一课——“「资助青少年做好的选择」主题课程暨结课仪式”在国高205课堂圆满举行。
On the evening of October 18th, the last lesson of “Parenting Teenagers Course-Youth”- “Helping Young People to Make Good Choices” and the Closing Ceremony" was successfully held in JXIHSD.
在结课仪式上，嘉祥国际高中部校长Ms. Lily Dai发表了课程感言，蜜意寄语，盼望能在家长“与孩子一起进步”的路上，嘉祥国高能真正有用地为家庭教诲贡献一份气力。因优秀的讲堂体现，十五位家长还得到了嘉祥国际高中部颁发的“良好结业生荣誉证书”。
At the closing ceremony, Ms. Lily Dai, the principle of JXIHSD, delivered a testimonial. She hopes that JXIHSD can help the parent to progress with children. Due to excellent performance, fifteen parents also received the “Excellent Graduate Certificate” from JXIHSD.
校长Ms. Lily Dai为得到荣誉的家长颁发证书
感谢课程主讲人Ms. Huang（右二），及三位小组老师Tina（左二），Tracy（左三），Amy（右一）的辛劳付出！
本次《亲子教诲课程-青少年篇》五周的课程从“记着终极的目标”，“满意青少年的需求”，“为青少年立边界”，“辅导康健的感情”，“资助青少年做好的选择”这五个主题举行了深刻的分析和讨论。
This five-week courses included five themes, " what's your goal", " meet the needs of young people", " establish boundaries for young people", "positive emotion", " help teenagers to make their choice".
01“记着终极的目标”What's your goal
家庭教诲聚焦的不但是当下，更在于将来。孩子要在将来成为什么样的人？这是家长们必要深刻思索的。放弃不须要的管教，记着你对孩子教诲的初志。
Family education focuses not only on the present but on the future. What kind of person does the child want to be in the future? This is what parents need to think deeply. Parents need to give up unnecessary discipline and remember their original intention of educating their child.
02“满意青少年的需求”Meet the needs of young people
家长要将本身对孩子的爱表达出来。只有在被采取和具有安全感的家庭里发展，孩子才气在面临人生诸多选择时，更为理智和客观。
Parents should express their love for their children. Only when the child grow up in a family that is accepted and safe, can he or she be more rational and objective in the face of many choices in life.
03“为青少年立边界”Establish boundaries for young people
在立边界这件事变上，不少家长都轻易走入极度的误区。要么不立边界，要么放手或一味妥协。实在家长最好的做法是与孩子讨论和沟通，终极由孩子为本身建立边界。面临孩子的芳华期，家长必要从管理者的脚色变化为顾问的脚色。
In the matter of establishing boundaries, many parents are easy to go into extreme misunderstandings. Either don't set boundaries or let it go. In fact, the best way for parents is that discussing and communicating with their children and helping them to establish boundaries for themselves.
04“辅导康健的感情”Positive emotion
强势地与孩子硬碰硬并不是处置惩罚抵牾的好方法。家长必要学会怎样处置惩罚本身的肝火及其他不良感情。同时，也要教会孩子怎样处置惩罚本身的不良感情。
A strong confrontation with children is not a good way to deal with conflicts. Parents need to learn how to deal with their anger and other negative emotions. At the same time, the parents should teach children how to deal with their bad feelings.
05“资助青少年做好的选择”Help teenagers to make their choice
家长必要站在顾问的脚色，资助孩子预估将来即将面临的状态，并提前做预备。预估出国留学、独自生存等会碰到的困难，让孩子提前有一个生理预估，在将来面临选择时能保持精确的代价观。
Parents need to be in the role of consultants to help children anticipate what they are about to face in the future in advance. Estimate the difficulties which would encountered in studying abroad, living alone, etc., so that the child has a psychological estimate in advance, and could maintain the right values in the face of choice in the future.
家庭教诲是一项恒久工程，盼望家长教诲沙龙所授的亲子沟通的计谋与本领能在实践中发挥作用，促进精良亲子关系的发展。
Family education is a long-term project. We hope that the strategies and skills of parent-child communication given by the Parents Education Salon can play a role in practice and promote the development of good parent-child relationship.
固然『亲子教诲系列课程』已经圆满结课，但嘉祥国际高中部『家长教诲沙龙』还将继承为在读学子家长们带来【家长英语讲堂】，接待感爱好的在读生家长报名，开课详情接待关注此官方微信公众平台！
Although the “Parenting Teenagers Course-Youth” has been successfully completed, the "Parent Education Salon" will continue to bring the parents of JXIHSD students English classes. Welcome to register. Details can be followed on this official platform later!
嘉祥国际高中部
共同寻求知识与聪明
长按、扫描、关注官方微信公众平台
官方网站：www.cdjxihs.com
接洽电话：028-69919908、028-86666501
学校地点：成都市锦江区晨辉北路6号成都七中嘉祥外国语学校国际楼 |
|
发表于 2018-10-22 03:54:25
